Ваши письма
Объявления

--

Группа Советских войск в Германии » Материалы » Документы » Договор о выводе войск 7 часть

Договор о выводе войск 7 часть

В. Правовая помощь в уголовных делах
                    
                                                Статья 12
                    
                       Компетентные германские  и  советские  органы   незамедлительно    информируют  друг друга о ставших им известными наказуемых деяниях    и нарушениях общественного порядка,  если имеется подозрение,  что    они  совершены  лицами,  входящими  в состав советских войск,  или    членами их семей на территории Федеративной  Республики  Германии.   Эти органы сообщают также,  намерены ли они осуществлять уголовную    юрисдикцию.  Компетентный германский или советский орган,  который   осуществляет  юрисдикцию,  информирует  компетентный  орган другой    Договаривающейся Стороны о принятых  им  мерах,  месте  и  времени   судебного  разбирательства,  а  также  о  состоянии  и  результате   рассмотрения дела.
                    
                                                Статья 13
                    
                       Компетентные германские и советские  суды  и  органы  оказывают   друг    другу   содействие   при   проведении   всех   необходимых   расследований  по  уголовным  делам  и  нарушениям   общественного   порядка,  а  также  при  сборе  доказательств,  включая  изъятие и  передачу   вещественных   доказательств,   имеющих   отношение   к    наказуемому   деянию  или  нарушению  общественного  порядка.  Они    оказывают друг другу содействие также при задержании и выдаче  лиц  судам  и органам,  осуществляющим юрисдикцию в соответствии со ст.   18 настоящего Договора.
                    
                                                Статья 14
                    
                       1. Процессуальные  действия  в  пределах  выделенных  советским   войскам  объектов  недвижимого  имущества  в  смысле  п.  6 ст.  1    настоящего  Договора  или  в   отношении   почтовых   отправлений,    пересылаемых    и   получаемых   советскими   воинскими   частями,   компетентные  германские  власти  могут   совершать   с   согласия   компетентных советских органов.
                       2. По  просьбе  компетентных   германских   властей   действия,  упомянутые  в  п.  1 настоящей статьи,  производятся компетентными   советскими органами в порядке оказания административной и правовой    помощи.
                       3. Арест лица,  входящего в состав советских войск,  или  члена   его   семьи  в  пределах  выделенных  советским  войскам  объектов    недвижимого имущества производит военный прокурор советских  войск   на   основании   решения   германского   судьи  или  постановления   прокурора;  к  постановлению  об  аресте   прилагается   изложение   обстоятельств преступления.
                       4. Компетентные германские власти  незамедлительно  информируют   компетентные  советские  органы  о  всех других случаях задержания   лиц, входящих в состав советских войск, или членов их семей.
                    
                                                Статья 15
                    
                       Если компетентным  советским  органам  становится  известно   о   наказуемом    деянии,   направленном   против   советских   войск,    находящихся на  территории  их  пребывания,  лиц,  входящих  в  их    состав,  или членов их семей и совершенном лицом, не относящимся к    вышеупомянутым лицам, то эти советские органы:
                       а) безотлагательно  извещают  об  этом  компетентные германские   органы;
                       б) до  момента  прибытия  представителя компетентных германских   властей предпринимают на месте  преступления  необходимые  шаги  с   целью  сохранения  следов и доказательств преступления,  а по мере   необходимости - и установления совершившего его лица;
                       в) могут  задержать  подозреваемого,  если  он был застигнут на  месте преступления и существует опасность его побега,  а на  месте   нет  представителя  компетентных  германских властей;  задержанное   лицо безотлагательно передается компетентным германским властям.
                    
                                                Статья 16
                    
                       1. Если германские органы осуществляют уголовную  юрисдикцию  в    отношении  лиц,  входящих в состав советских войск,  или членов их    семей, то представитель компетентных советских органов имеет право   присутствовать   на   судебном   разбирательстве.  По  ходатайству   компетентных  советских  органов  их  представитель  имеет   право   знакомиться  с  материалами  дела,  присутствовать на допросах или    других следственных действиях,  если это  допускается  германскими   процессуальными нормами.
                       2. Если обвиняемый  не  арестован,  то  компетентные  советские   органы  принимают  все  возможные меры для обеспечения его явки по    вызову компетентных германских властей.
                       3. По  просьбе  или с согласия обвиняемого суд в соответствии с   германским  уголовно-процессуальным  правом  может   допустить   в   качестве защитника советского адвоката.
                       4. Если компетентные советские  органы  осуществляют  уголовную   юрисдикцию в отношении лиц, входящих в состав советских войск, или   членов  их  семей,  то  компетентный   германский   прокурор   или    представитель  германских  властей  имеет  право присутствовать на   судебном разбирательстве,  если наказуемое  деяние  не  направлено   исключительно против советских войск,  лиц,  входящих в их состав,    или членов  их  семей.  В  этих  случаях  компетентный  германский    прокурор   или   представитель   германских  властей  имеет  право   знакомиться с материалами дела  и  присутствовать  на  допросах  и   других  следственных  действиях,  если  это допускается советскими  процессуальными нормами.
                    
                                                Статья 17
                    
                       1. В тех  случаях,  когда  юрисдикцию  осуществляют  германские    органы,  содержание  под стражей лиц,  входящих в состав советских   войск,  или  членов  их  семей  входит  в  компетенцию  германских    органов.   В  случаях,  когда  юрисдикцию  осуществляют  советские   органы, содержание под стражей входит в их компетенцию.
                       2. Если лица,  входящие в состав советских войск,  или члены их   семей находятся под стражей в  связи  с  расследованием  дела  или    отбывают наказание в виде лишения свободы, то германские органы по    ходатайству советских органов разрешают их представителю посещение   указанных  лиц  при  условии,  что это допускается процессуальными  нормами.
                    
                                                Статья 18
                    
                       1. Приговоры и постановления,  вынесенные германскими судами  и   другими  компетентными  германскими  органами  по  делам  о лицах,    входящих в состав советских войск,  и членах их семей, относящимся    к германской юрисдикции, подлежат исполнению германскими органами,    причем советские органы должны содействовать этому. В частности, в   случае  вступления в законную силу приговора о лишении свободы без  применения условного осуждения советские органы  должны  задержать    осужденного  и передать его в распоряжение компетентных германских     властей.
                       2. Лица, входящие в состав советских войск, или члены их семей,    осужденные германскими судами к  лишению  свободы  без  применения   условного  осуждения,  не  вправе покинуть территорию Федеративной  Республики Германии до отбытия наказания.
                       3. По просьбе или с согласия компетентных советских органов,  а   также при условии запротоколированного судьей согласия осужденного    компетентные германские власти могут в соответствии с действующими   в отношении зарубежных государств правилами о помощи в  исполнении  приговоров   по   уголовным   делам   передать  советским  органам  исполнение  вступивших  в  законную  силу  приговоров  о   лишении   свободы, вынесенных германскими судами в отношении лиц, входящих в   состав советских войск, или членов их семей.    Конкретный порядок  передачи  исполнения приговоров согласуется    путем обмена нотами.
                       4. Приговоры  советских  судов  по  уголовным делам не подлежат    исполнению  на  территории  пребывания  советских  войск.  Это  не    относится к приговорам о лишении свободы сроком до трех месяцев.
 
 
  Добавил: Genry   Категория: Материалы » Документы
ГСВГ История ГСОВГ :: ГСВГ :: ЗГВ. Договор о выводе войск 7 часть . Группа Советских войск в Германии.


Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.